TO THE GERMAN FEDERAL GOVERNMENT: CALL TO ACTION!
Deutsch folgt auf Englisch:
Dear Members of the German Federal Government,
We welcome your comments on the death of Jîna Mahsa Amini, a Kurdish woman just 22 years old, at the hands of the Iranian regime's henchmen. However, violence against Iranian women has been a cornerstone of the misogynist regime for 43 years. Jîna Mahsa Amini's death therefore triggers nationwide protests against the Islamist regime.
Words are not enough in this situation, action must be taken now!
Already in 2019, the regime has killed over 1,000 people demonstrating for freedom in the streets in just three days. These days, we are again receiving reports that dozens of people have been shot by Iranian police. The regime uses weapons against its own people, has houses searched to find opposition members, tortures journalists and women's rights activists.
Even abroad, people are threatened and dissidents murdered who draw attention to the regime's crimes.
Nevertheless, the Iranian population refuses to be intimidated, demonstrations continue, Iranian women cut off their hair in protest and publicly burn the headscarf imposed on them - and are murdered for it.
In this dangerous situation, Iranians fighting for democracy and freedom demand only one thing: that this time the governments of democratic constitutional states do not keep the Iranian regime alive with their support.
The German government should act consistently to put a stop to the regime.
We call on the German government to halt all official negotiations with the Iranian regime and impose tough sanctions. All trade relations should be stopped immediately. Any deal that provides the regime with income that finances violence against its own people must be terminated.
Iranian dissidents and women's rights activists who have fled to Germany must be given protection. The Iranian regime's outposts in Germany, which include the Islamisches Zentrum Hamburg, should be closed and Iranian representatives expelled.
Only consistent action can improve the situation for Iranians. We declare our solidarity with the Iranian people who demand freedom and with all Iranians who fight for human rights for women. We call on the German government to pursue a consistent feminist foreign policy that completely isolates the regime.
We will never forget Jîna Mahsa Amini! Zan Zendegi Azadi - long live free and secular Iran!
Signatories
Mina Ahadi, Chairwoman of Zentralrat der Ex-Muslime Deutschland
Rana Ahmad, Säkulare Flüchtlingshilfe Deutschland e.V.
Masih Alinejad, Journalist, Activist and Author
Dr. Lale Akgün, MdB a.D.
Güner Yasemin Balci, Author and Filmmaker
Tobias Bauschke, Member of the Abgeordnetenhaus Berlin
Ulrike Becker, Mideast Freedom Forum Berlin
Dr. rer. nat. Jens Bertram, Research Fellow
Jonas Breng, Journalist
Jason Brodsky, Policy Director of United Against Nuclear Iran (UANI)
Naïla Chikhi, Founder of Initiative Migrantinnen für Säkularität und Selbstbestimmung
Mariam Claren, daughter of political prisoner Nahid Taghavi and founder of the #freenahid-Campaign
Nina Coenen, Chairwoman of Demokratielotsen e.V.
Saeid Dehghan, Human Rights Lawyer
Guila Fakhoury, Co-Founder of Amer Fakhoury Foundation
Saba Farzan, Chairwoman of Chapter FDP Gendarmenmarkt
Gilane Fataryi, News Presenter at AlArabiya TV
Shammi Haque, Journalist in Exile
Rahim Hemti, Member of SPD
David Ibsen, Executive Director of United Against Nuclear Iran (UANI)
Ali Javanmardi, Independent Journalist and Political Activist
Claire Jungman, Chief of Staff at United Against Nuclear Iran (UANI)
Sigmount Königsberg, Jüdische Gemeinde Berlin
Sandra Kreisler, Author
Valerio Krüger, Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)
Matthias Küntzel, Political Scientist
Mohsen Lotfi, Political Activist in Germany
Shiva Mahbobi, Activist for Women’s Rights & Release of Political Prisoners
Daryoush Memar, Journalist
Mariam Memarsadeghi, Founder and Director of Cyrus Forum and Senior Fellow at Macdonald-Laurier Institute
Mideast Freedom Forum Berlin
Yasmine Mohammed, Free Hearts Free Minds
Philipp Möller, Zentralrat der Konfessionsfreien
Florence Montreynaud, Writer
Dr. Kazem Moussavi, Speaker of the Green Party of Iran in Germany
Kaveh Moussavi, Human Rights Lawyer, International Arbitrator
Jason Poblete, Esq., President of Global Liberty Alliance, Alexandria, Virginia
Laura Pohl, Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)
Hourvash Pourkian, International Women in Power
Eva Quistorp, MdEP a.D.
Ahmad Rafat, Journalist and Writer
Bary Rosen, Survivor of the Iran Hostage Crisis and Senior Advisor at United Against Nuclear Iran (UANI)
Gunnar Schedel, MIZ. Politisches Magazin für Konfessionslose und AtheistINNEN
Rebecca Schönenbach, Chairwoman of Frauen für Freiheit e.V.
Kaveh Shahrooz, Lawyer and Senior Fellow, Macdonald-Laurier Institute
Daniela Sepehri, Activist
Azin Shahrokhi, Canadian Human Rights Activist
Gazelle Sharmahd, Daughter of the kidnapped Journalist Jamshid Sharmahd, #SaveSharmahd-Campaign
Neda Soltani, Right to Education and Academic Freedom
Anna Staroselski, President of Jüdische Studierendenunion Deutschland (JSUD)
Mehmet Tanriverdi, 2. Federal Chairman of Kurdische Gemeinde Deutschland
Nicole Thies, Projekt 48 e.V.
Ali Ertan Toprak, President of Bundesarbeitsgemeinschaft der Immigrantenverbände in Deutschland (BAGIV)
Christoph de Vries, Member of the German Bundestag
Ambassador Mark D. Wallace, CEO of United Against Nuclear Iran (UANI) and former U.S. Ambassador to the United Nations for Management and Reform
WerteInitiative - jüdisch-deutsche Positionen e.V.
Markus Wollina, Member of DIE LINKE, Speaker of LAG Säkulare Linke Berlin
Maya Zehden, Vice Chairwoman of Deutsch-Israelischen Gesellschaft Berlin und Brandenburg e.V.
Sehr geehrte Mitglieder der Bundesregierung,
wir begrüßen es, dass Sie sich zum Tod der erst 22-jährigen Kurdin Jîna Mahsa Amini durch die Schläge der Schergen des iranischen Regimes geäußert haben. Die Gewalt gegen Iranerinnen ist jedoch seit 43 Jahren ein Grundpfeiler des frauenverachtenden Regimes. Der Tod Jîna Mahsa Aminis löst daher landesweite Proteste gegen das islamistische Regime aus.
Worte reichen in dieser Situation nicht, jetzt muss gehandelt werden!
Bereits 2019 hat das Regime innerhalb von nur drei Tagen über 1.000 Menschen getötet, die auf den Straßen für Freiheit demonstriert haben. Auch in diesen Tagen erreichen uns wieder Berichte, dass Dutzende Menschen durch die iranische Polizei erschossen wurden. Das Regime setzt Waffen gegen das eigene Volk ein, lässt Häuser durchsuchen, um Oppositionelle zu finden, foltert Journalisten und Frauenrechtlerinnen.
Sogar im Ausland werden Menschen bedroht und Dissidenten ermordet, die auf die Verbrechen des Regimes aufmerksam machen.
Dennoch lässt sich die iranische Bevölkerung nicht einschüchtern, die Demonstrationen gehen weiter, Iranerinnen schneiden sich aus Protest die Haare ab und verbrennen öffentlich das ihnen aufgezwungene Kopftuch – und werden dafür ermordet.
In dieser gefährlichen Situation verlangen Iranerinnen und Iraner, die für Demokratie und Freiheit kämpfen, nur eines: Dass die Regierungen von demokratischen Rechtsstaaten diesmal das iranische Regime nicht mit ihrer Unterstützung am Leben erhalten.
Die Bundesregierung sollte konsequent handeln, um dem Regime Einhalt zu gebieten.
Wir fordern die Bundesregierung dazu auf, alle offiziellen Verhandlungen mit dem iranischen Regime einzustellen und harte Sanktionen zu verhängen. Alle Handelsbeziehungen sollten sofort gestoppt werden. Jede Abmachung, die dem Regime Einkommen ermöglicht, mit dem die Gewalt gegen das eigene Volk finanziert wird, muss aufgekündigt werden.
Nach Deutschland geflüchtete iranische Dissidenten und Frauenrechtlerinnen müssen Schutz erhalten. Die Außenposten des iranischen Regimes in Deutschland, zu denen auch das Islamische Zentrum Hamburg gehört, sollten geschlossen und iranische Vertreter ausgewiesen werden.
Nur konsequentes Handeln kann die Lage für die Iranerinnen und Iraner verbessern. Wir erklären uns solidarisch mit dem iranischen Volk, das Freiheit verlangt, und mit allen Iranerinnen, die für Menschenrechte für Frauen kämpfen. Wir fordern die Bundesregierung auf, eine konsequente feministische Außenpolitik zu betreiben, die das Regime vollständig isoliert.
Wir werden Jîna Mahsa Amini niemals vergessen! Zan Zendegi Azadi - es lebe der freie und säkulare Iran!
Unterzeichnerinnen und Unterzeichner
Mina Ahadi, Vorsitzende des Zentralrats der Ex-Muslime Deutschland
Rana Ahmad, Säkulare Flüchtlingshilfe Deutschland e.V.
Masih Alinejad, Journalistin, Aktivistin und Autorin
Dr. Lale Akgün, MdB a.D.
Güner Yasemin Balci, Autorin und Filmemacherin
Tobias Bauschke, Abgeordneter des AGH Berlin
Ulrike Becker, Mideast Freedom Forum Berlin
Dr. rer. nat. Jens Bertram, Research Fellow
Jonas Breng, Journalist
Jason Brodsky, Politischer Leiter von United Against Nuclear Iran (UANI)
Naïla Chikhi, Gründerin der Initiative Migrantinnen für Säkularität und Selbstbestimmung
Mariam Claren, Tochter der politischen Gefangenen Nahid Taghavi und Gründerin der #freenahid-Kampagne
Nina Coenen, Vorsitzende Demokratielotsen e.V.
Saeid Dehghan, Menschenrechtsanwalt
Guila Fakhoury, Mitgründerin der Amer Fakhoury Foundation
Saba Farzan, Vorsitzende des Ortsverband FDP Gendarmenmarkt
Gilane Fataryi, Nachrichtenmoderator at AlArabiya TV
Shammi Haque, Journalistin im Exil
Rahim Hemti, Mitglied der SPD
David Ibsen, Geschäftsführender Direktor von United Against Nuclear Iran (UANI)
Ali Javanmardi, unabhängiger Journalist und politischer Aktivist
Claire Jungman, Stabschef bei United Against Nuclear Iran (UANI)
Sigmount Königsberg, Jüdische Gemeinde Berlin
Sandra Kreisler, Autorin
Valerio Krüger, Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)
Matthias Küntzel, Politikwissenschaftler
Mohsen Lotfi, politischer Aktivist in Deutschland
Shiva Mahbobi, Aktivistin für Frauenrechte und Campaign to Free Political Prisoners in Iran CFPPI
Daryoush Memar, Journalist
Mariam Memarsadeghi, Gründerin und Direktorin des Cyrus Forum und Senior Fellow am Macdonald-Laurier Institute
Mideast Freedom Forum Berlin
Yasmine Mohammed, Free Hearts Free Minds
Philipp Möller, Zentralrat der Konfessionsfreien
Florence Montreynaud, Schriftstellerin
Dr. Kazem Moussavi, Sprecher der Green Party of Iran in Deutschland
Kaveh Moussavi, Menschenrechtsanwalt, International Arbitrator
Jason Poblete, Esq., Präsident der Global Liberty Alliance, Alexandria, Virginia
Laura Pohl, Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)
Hourvash Pourkian, International Women in Power
Eva Quistorp, MdEP a.D.
Ahmad Rafat, Journalist und Autor
Bary Rosen, Überlebender der Geiselnahme von Teheran und Senior Advisor bei United Against Nuclear Iran (UANI)
Gunnar Schedel, MIZ. Politisches Magazin für Konfessionslose und AtheistINNEN
Rebecca Schönenbach, Vorsitzende von Frauen für Freiheit e.V.
Kaveh Shahrooz, Anwalt und Senior Fellow, Macdonald-Laurier Institute
Daniela Sepehri, Aktivistin
Azin Shahrokhi, kanadische Menschenrechtsaktivistin
Gazelle Sharmahd, Tochter des gekidnappeten Journalisten Jamshid Sharmahd, #SaveSharmahd-Campaign
Neda Soltani, Right to Education and Academic Freedom
Anna Staroselski, Präsidentin der Jüdische Studierendenunion Deutschland (JSUD)
Mehmet Tanriverdi, 2. Vorsitzender der Kurdischen Gemeinde Deutschland
Nicole Thies, Projekt 48 e.V.
Ali Ertan Toprak, Präsident der Bundesarbeitsgemeinschaft der Immigrantenverbände in Deutschland (BAGIV)
Christoph de Vries, Mitglied des Deutschen Bundestages
Ambassador Mark D. Wallace, Vorstandsvorsitzender von United Against Nuclear Iran (UANI) und ehemaliger U.S. Ambassador to the United Nations for Management and Reform
WerteInitiative - jüdisch-deutsche Positionen e.V.
Markus Wollina, Mitglied der DIE LINKE, Sprecher der LAG Säkulare Linke Berlin
Maya Zehden, Stellvertretende Vorsitzende der Deutsch-Israelischen Gesellschaft Berlin und Brandenburg e.V.
